蚂螂(mā lang)过河,也说“蚂螂蚂螂过河”,这是东北话中的常用语,也是一句很有意思的东北话。
这句话的寓意,就是做事不认真,糊弄人,敷衍塞责,也有得过且过、蒙混过关的意思。
下面,我简单举几个例子,大家就明白了!
“安全生产,人命关天,责任重于泰山。对于这次安全生产检查,我们要真正负起责任来,绝对不能像蚂螂过河似的!”
“你的作业是给我做的吗?成天蚂螂过河似的,糊弄谁呢?”
“这次环境整治工作,政府动了真格的,再想蚂螂蚂螂过河不行了。”
至于蚂螂过河这句话是怎么来的,我们还得从蚂螂说起。
蚂螂,是蜻蜓的俗称。大家都知道蜻蜓点水这个成语,蜻蜓点水做什么?不是为了给我们表演飞行技巧,而是要在水中产卵,完成生殖繁衍的大事。卵在水中孵化成稚虫,以蚊子的幼虫孑孓等水中弱小生命为食,成熟以后爬出水面,蜕变为蚂螂,即蜻蜓的成虫。这个过程,占用了它生命的绝大部分时间。
蚂螂离开水面以后,也主要生活在水边。水边的昆虫较多,方便其捕食,同时,也便于它到水中去产卵。
蚂螂还有一个特殊的地方,就是它的领地习性。其捕食、交配等活动,都局限于一个很小的范围。所以,当遇到天敌的时候,虽然它会逃走,但很快又会飞回来。有时,它可能飞到了宽阔的水面,但它也会飞回来的。所以,人们说蚂螂过河,是比喻人的行为是假的,糊弄人的。
过去,我们农村的小孩子常常把蛛蛛(zhú zhu)网粘下来,做成一个稠密的蚂螂拍子去粘蚂螂。粘蚂螂的时候,有几句童谣,是对着蚂螂喊的:
“蚂螂蚂螂你过河,东边敲鼓,西边打锣……”意思是说:蚂螂呀,你不要跑了!跑到东面有人在打鼓,跑到西面有人在敲锣。你已经无处可逃了!
蚂螂是听话的,它飞着飞着就飞回来了,有的最终落入了孩子们的罗网。